サワディーカッp！
もうすぐタイに行くのでワクワクしていますヤンピンさんです。
今回はタイ南部のリペ島という所に行ってきます。レポートも書くのでお楽しみに！
そんなわけで、錆び付いたタイ語を思い出すために、今日もいくつか面白い画像を使ってタイ語に触れたいと思います。
まずはこちらです。
หมดแล้ว หมดจริงๆ
モッt レーウ モッt ジンジン
遣い果たした ほんとになくなった
ไม่เหลืออะไรแล้ว
マイルア アライレーウ
もう何も残っていない
ไม่เหลือสักบาทเลย
マイルア サッk バーッt ルーイ
ただの１バーツもない
หมด [ mòt ] モッt：尽きる、なくなる、全部
แล้ว [ lɛ́ɛw ] レーオ：もう〜した、それから
จริง [ ciŋ ] ジン：本当に、本物の
ๆ マーイヤモック：反復文字（前の言葉を繰り返す）
เหลือ [ lʉ̌a ] ルア：残り、余り
สัก [ sàk ] サック：〜だけ、タトゥーを入れる
お金全部遣い切っちゃった、もう１バーツもない、どうしよう、明日からどうやって生活しよう・・・
そんな絶望にひしがれているような表情の少女です。
このように今月の生活費もう全部なくなっちゃったよー どうしよー みたいな画像がよくシェアされています。
きっとタイ人の浪費癖というのは相当なものなのでしょう。
じゃあもう１つ似たようなのを。
วันที่20แล้วโว๊ย!
ワンティーイースィッp レーオウォーイ！
２０日になったぞ！
เหลือเงินอีก120...
ルアングンイーッk ローイイースィッp…
残りの金は１２０バーツ
กูต้องรอด!
グートンローッt！
俺は生き延びるぞ！
วัน [ wan ] ワン：日
ที่ [ thîi ] ティー：〜番目の、関係代名詞
เงิน [ ŋən ] ングン：お金
อีก [ ìik ] イーk：あと〜、もう〜
ต้อง [ tɔ̂ŋ ] トン：〜しなければならない、〜のはず
タイの給料日は月末です。あと１０日、はたして１２０バーツ（４３０円）で生き延びれるのでしょうか。
彼ならできるはずです。だって先月もこうだったんですから。
日本人は少しお金を貯めすぎるところがありますから、タイ人の刹那的な生き方から少し学ぶ事があるんじゃないでしょうか。
てきとうな事言ってすみません。
今回は以上です！
ジューガンマイナカッp！
もし記事が面白かったら、下のバナーをクリックお願いします～
